Cần bán địa chỉ bán điện thoại cũ chính hãng độc đáo giá rẻ

Thảo luận trong 'Điện thoại Tầu' bắt đầu bởi hanoigiarepros, 7/3/17.

  1. Tỉnh/Thành:

    Hà Nội
  2. Tình trạng:

    Như mới
  3. Giá bán:

    0 VNĐ
  4. Điện thoại:

    0902277552
  5. Địa chỉ:

  6. Thông tin:

    7/3/17, 17 Trả lời, 780 Đọc
  1. hanoigiarepros

    hanoigiarepros New Member

    Tham gia:
    1/3/17
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $5,670,972,091.20
    SHOP HANOIGIARE.COM CHUYÊN PHÂN PHỐI CÁC LOẠI ĐIỆN THOẠI CŨ CHÍNH HÃNG GIÁ RẺ
    GIAO HÀNG THU TIỀN TẬN NƠI TRÊN TOÀN QUỐC
    ANH EM Ở HÀ NỘI CÓ THỂ QUA TRỰC TIẾP ĐỊA CHỈ CỬA HÀNG ĐỂ XEM MÁY
    Đ/C: 77 ĐƯỜNG TRUNG VĂN - THANH XUÂN - HÀ NỘI
    ĐT : 090.2277.552 - 0979.013.387 - ZALO : 0902277552
    ĐỂ XEM ĐẦY ĐỦ SP MỌI NGƯỜI TRUY CẬP WEBSITE : HANOIGIARE.COM

    ********************************************************
    GIÁ MÁY CẬP NHẬT NĂM 2017 GIÁ MÁY SHOP CẬP NHẬT LIÊN TỤC TẠI WEBSITE NÊN ANH EM VÀO WEBSITE ĐỂ XEM CHI TIẾT VÀ CHÍNH XÁC NHẤT GIÚP EM NHÉ

    -----------------------------------
    NOKIA 8600 LUNA CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 2.500.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]
    NOKIA 6700 CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 2.400.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]
    NOKIA 8800 ANAKIN CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 3.800.000 VND
    NOKIA 8800 SICROCO CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 4.800.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]
    NOKIA LG-G580 CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 1.100.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]
    MOTOROLA V3I CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 700.000 VND
    MOTOROLA V8 CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 1.400.000 VND
    MOTOROLA V9 CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 1.800.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]

    NOKIA 8800 ARTE CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 9.000.000 VND
    NOKIA 8800 ARTE HONGKONG : GIÁ BÁN : 2.900.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]

    NOKIA 8850 CHÍNH HÃNG : GIÁ BÁN : 1.200.000 VND
    Bảo Hành : 03 tháng
    [​IMG]
  2. hidkigy

    hidkigy New Member

    Tham gia:
    15/1/17
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $6,915,469,833.72
    Dành cho anh em nào đam mê và có khả năng
    Cảm ơn anh em ,sẽ rất bổ ích khi có nhu cầu, bài gồm 3 phần :

    I - Nhu cầu – thực tế - và ưu điểm

    Nhu cầu luôn luôn có, với thời buổi công nghệ thì CĐ trực tuyến bùng nổ, phát triển mạnh thay thế hình thức truyền thống. Lí do : oan toàn, riêng tư, chủ động ( thời gian và tài chính), tiện lợi ( có thể chơi trên điện thoại, cược bất kì thời gian nào trong trận), phong phú thể loại, khuyến mãi .....

    Thực tế, bên cạnh những trang uy tín thì xuất hiện các trang lừa đảo hoặc giả mạo nhà cái uy tín ! Để đối phó, các trang uy tín thay đổi link liên tục và giao quyền cho các đại lý cập nhật thường xuyên cho người chơi.

    Hiện tại , các anh em ưa thích cược bóng hay chơi Casino đều thích V9BET hay W88, hai trang này đang hot nhất hiện nay (cứ tham khảo anh em cá độ là biết):

    - Tiềm lực tài chính mạnh, trả tiền nhanh
    - Uy tín đã được chứng nhận sau 4 năm hoạt động tại VN ( yên tâm cược lớn )
    - Đầu tư bài bản : bảo mật trang web, giao diện đẹp,dễ nhìn, đội ngũ chăm sóc rất tốt
    - Hiện đang khuyến mãi 100% nạp lần đầu

    II – Chuẩn bị và cách tham gia

    Đường link chuẩn W88 2017: link1

    Đây là link chính thức W88 cung cấp ( tránh lừa đảo và giả mạo )


    [​IMG]


    Chuẩn bị :


    Tài khoản ngân hàng (ATM), cách sử dụng Internet Banking ( tham khảo google), gửi và rút tiền bằng cách này rất tiện và riêng tư

    Tạo một Gmail

    Tiền : tiền này là tiền dư nha anh em, lấy tiền cơm gạo đánh nặng tâm lý lắm, không nên



    Đăng ký ( bạn cần phải có một tài khoản tại W88 ) :

    Bấm vào link trên để vào trang W88, chọn nút [ĐĂNG KÍ], điền như sau :

    - Địa chỉ Email : ghi Gmail mà bạn đã chuẩn bị
    - SDT liên lạc : ghi số bạn đang dùng ( W88 sẽ gọi xác nhận )
    - Tiền tệ : chọn VND cho dễ xài
    - Họ tên & ngày sinh : ghi chính xác và thật nha bạn ( W88 sẽ bảo mật, yên tâm )
    - Tên đăng nhập & mật khẩu : đây là tên dùng để đăng nhập vào trang W88, đặt sao cho dễ nhớ
    - Đại lý ID : 5502 , các bạn ủng hộ, không thì bỏ qua cũng được, không sao !

    Sau khi điền xong, bấm chọn [THAM GIA], thế là bạn đã có tài khoản W88

    Gửi tiền vào để chơi :

    Đăng nhập vào trang W88 ( ghi tên đăng nhập và mật khẩu )

    Chọn [ Hỗ trợ trực tuyến ] , giao tiếp nhân viên lấy số tài khoản W88 ( hình 1) ; mở trang Internet banking ngân hàng của bạn gửi tiền vào số tài khoản này.

    Quay lại trang W88, chọn [CHUYỂN TIỀN], chọn [ chuyển khoản ngân hàng ]
    ( hình 1; 2) điền đầy đủ và chính xác , lưu ý :

    - Tên tài khoản ngân hàng : là tên ngân hàng W88
    - Ngân hàng của quý khách : là tên ngân hàng của mình
    - Tên tài khoản ngân hàng của quý khách : là họ và tên của mình khi làm thẻ ngân hàng
    - Phương thức gửi tiền : chọn Internet Banking
    - Số tham chiếu : bỏ qua

    Xong, bấm chọn [GỬI TIỀN], 5 phút sau tiền được cập nhật. Để chơi bóng hay casino, chọn [Chuyển quỹ], chuyển tiền từ tài khoản chính sang tk thể thao hoặc tk casino. (hình 2)

    Rút tiền về :


    Tương tự gửi tiền, chọn [CHUYỂN TIỀN], chọn [RÚT TIỀN], phương thức chuyển khoản ngân hàng ! Nhớ trước đó hãy chuyển quỹ từ thể thao, casino ra tài khoản chính.
    Chúc anh em luôn vui vẻ và may mắn !

    Hướng dẫn chơi thể thao : (hình 3)

    Sau khi đăng nhập W88, chọn [THỂ THAO], chọn [a - Thể Thao] :

    Có 2 hàng : hàng trên kèo chính, dưới phụ
    Khung đỏ : chọn MY ( malai), người Việt quen xài
    Khung xanh : cả trận / Khung vàng : hiệp 1
    Tokyo chấp Honda 1.5 trái , tài xỉu 3 trái
    Chọn kèo Tokyo ăn đủ thua 95, chọn Honda thua đủ ăn 87
    Để chơi, bấm chuột vào số , sau đó ghi tiền vào khung bên trái, nhấn OK !
  3. hidkigy

    hidkigy New Member

    Tham gia:
    15/1/17
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $6,915,469,833.72
    Dành cho anh em nào đam mê và có khả năng
    Cảm ơn anh em ,sẽ rất bổ ích khi có nhu cầu, bài gồm 3 phần :

    I - Nhu cầu – thực tế - và ưu điểm

    Nhu cầu luôn luôn có, với thời buổi công nghệ thì CĐ trực tuyến bùng nổ, phát triển mạnh thay thế hình thức truyền thống. Lí do : oan toàn, riêng tư, chủ động ( thời gian và tài chính), tiện lợi ( có thể chơi trên điện thoại, cược bất kì thời gian nào trong trận), phong phú thể loại, khuyến mãi .....

    Thực tế, bên cạnh những trang uy tín thì xuất hiện các trang lừa đảo hoặc giả mạo nhà cái uy tín ! Để đối phó, các trang uy tín thay đổi link liên tục và giao quyền cho các đại lý cập nhật thường xuyên cho người chơi.

    Hiện tại , các anh em ưa thích cược bóng hay chơi Casino đều thích V9BET hay W88, hai trang này đang hot nhất hiện nay (cứ tham khảo anh em cá độ là biết):

    - Tiềm lực tài chính mạnh, trả tiền nhanh
    - Uy tín đã được chứng nhận sau 4 năm hoạt động tại VN ( yên tâm cược lớn )
    - Đầu tư bài bản : bảo mật trang web, giao diện đẹp,dễ nhìn, đội ngũ chăm sóc rất tốt
    - Hiện đang khuyến mãi 100% nạp lần đầu

    II – Chuẩn bị và cách tham gia

    Đường link chuẩn W88 2017: link1

    Đây là link chính thức W88 cung cấp ( tránh lừa đảo và giả mạo )


    [​IMG]


    Chuẩn bị :


    Tài khoản ngân hàng (ATM), cách sử dụng Internet Banking ( tham khảo google), gửi và rút tiền bằng cách này rất tiện và riêng tư

    Tạo một Gmail

    Tiền : tiền này là tiền dư nha anh em, lấy tiền cơm gạo đánh nặng tâm lý lắm, không nên



    Đăng ký ( bạn cần phải có một tài khoản tại W88 ) :

    Bấm vào link trên để vào trang W88, chọn nút [ĐĂNG KÍ], điền như sau :

    - Địa chỉ Email : ghi Gmail mà bạn đã chuẩn bị
    - SDT liên lạc : ghi số bạn đang dùng ( W88 sẽ gọi xác nhận )
    - Tiền tệ : chọn VND cho dễ xài
    - Họ tên & ngày sinh : ghi chính xác và thật nha bạn ( W88 sẽ bảo mật, yên tâm )
    - Tên đăng nhập & mật khẩu : đây là tên dùng để đăng nhập vào trang W88, đặt sao cho dễ nhớ
    - Đại lý ID : 5502 , các bạn ủng hộ, không thì bỏ qua cũng được, không sao !

    Sau khi điền xong, bấm chọn [THAM GIA], thế là bạn đã có tài khoản W88

    Gửi tiền vào để chơi :

    Đăng nhập vào trang W88 ( ghi tên đăng nhập và mật khẩu )

    Chọn [ Hỗ trợ trực tuyến ] , giao tiếp nhân viên lấy số tài khoản W88 ( hình 1) ; mở trang Internet banking ngân hàng của bạn gửi tiền vào số tài khoản này.

    Quay lại trang W88, chọn [CHUYỂN TIỀN], chọn [ chuyển khoản ngân hàng ]
    ( hình 1; 2) điền đầy đủ và chính xác , lưu ý :

    - Tên tài khoản ngân hàng : là tên ngân hàng W88
    - Ngân hàng của quý khách : là tên ngân hàng của mình
    - Tên tài khoản ngân hàng của quý khách : là họ và tên của mình khi làm thẻ ngân hàng
    - Phương thức gửi tiền : chọn Internet Banking
    - Số tham chiếu : bỏ qua

    Xong, bấm chọn [GỬI TIỀN], 5 phút sau tiền được cập nhật. Để chơi bóng hay casino, chọn [Chuyển quỹ], chuyển tiền từ tài khoản chính sang tk thể thao hoặc tk casino. (hình 2)

    Rút tiền về :


    Tương tự gửi tiền, chọn [CHUYỂN TIỀN], chọn [RÚT TIỀN], phương thức chuyển khoản ngân hàng ! Nhớ trước đó hãy chuyển quỹ từ thể thao, casino ra tài khoản chính.
    Chúc anh em luôn vui vẻ và may mắn !

    Hướng dẫn chơi thể thao : (hình 3)

    Sau khi đăng nhập W88, chọn [THỂ THAO], chọn [a - Thể Thao] :

    Có 2 hàng : hàng trên kèo chính, dưới phụ
    Khung đỏ : chọn MY ( malai), người Việt quen xài
    Khung xanh : cả trận / Khung vàng : hiệp 1
    Tokyo chấp Honda 1.5 trái , tài xỉu 3 trái
    Chọn kèo Tokyo ăn đủ thua 95, chọn Honda thua đủ ăn 87
    Để chơi, bấm chuột vào số , sau đó ghi tiền vào khung bên trái, nhấn OK !
  4. linhmt

    linhmt Member

    Tham gia:
    12/2/17
    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $10,233,795,148.95
    Tags: đồng phục công sở đẹp nhất


    DONGPHUCHATHANH – CHUYÊN ĐỒNG PHỤC

    0462 934 946 – 0934 554 879

    dongphuchathanh1102@gmail.com

    www.dongphuchathanh.com

    ĐỒNG PHỤC ĐẸP - may đồng phục công sở bắc ninh


    [​IMG]



    Đồng phục tạo nên ấn tượng tốt cho hình ảnh thương hiệu và góp phần không nhỏ trong thành công của mỗi doanh nghiệp.

    Đồng phục chuyên nghiệp [/b]

    Dong phuc cong so dep[/b]
  5. Thailuan4849

    Thailuan4849 New Member

    Tham gia:
    13/1/18
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $30,697.50
    sticker1578941102435680
  6. Leanhtuan8899

    Leanhtuan8899 New Member

    Tham gia:
    4/3/18
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,933.94
    Nhà em bán mật ong nguyên chất Daklak- Đak nông

    - không phải mật ong rừng nhưng chất lượng 1/8-1/10 so với mật ong rừng, mật ong do nhà chú nuôi tự nhiên nên chất lượng cam kết.
    - cam kết đồ xịn: thử nhúng hành, đổ vào nước test các kiểu....
    - mình không phải dân buôn mật, chẳng qua có ông anh cần tìm, tìm thì thấy nhà ông chú còn tầm ba chục lít nên bán dùm ổng.
    - 170k một lít nhé.

    Liên hệ: 088 66666 44 Nga
    Cafe BlackBerry, 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)



    [​IMG]
  7. Hoxuanhuong8899

    Hoxuanhuong8899 New Member

    Tham gia:
    2/3/18
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $3,663.62
  8. Thailuan4849

    Thailuan4849 New Member

    Tham gia:
    13/1/18
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $30,697.50
    Máy Tính Bảng #Kindle_Fire_HDX7

    ==>> Giá : 1tr9. Bản 16G + wifi. Hình thức : 98 - 99%,

    Khuyến mại : Bộ sạc cáp zin của Amazon trị giá : 100k.

    Kindle fire HDX7 máy tính bảng thương hiệu Mỹ chất lượng tốt nhất trong tầm giá đúng nghĩa Ngon + Bổ + Rẻ.
    - Máy được trang bị màn hình Full HD 1920 x 1200 pixels và mật độ điểm ảnh lên đến 323ppi

    -Về cơ bản, Kindle Fire HDX 7 tự tin khi mang trong mình vi xử lý lõi tứ Qualcomm Snapdragon 800 tốc độ 2,2 GHz (thường xuất hiện trên các dòng smartphone cao cấp hiện nay) với nhân đồ họa Adreno 330 cùng dung lượng RAM 2GB. Do đó, bạn có thể hoàn toàn an tâm chạy “tẹt ga” mọi ứng dụng và game Android ở thời điểm hiện tại cũng như 1 đến 2 năm tới
    Máy đã root Chạy hệ diều hành Android 4.4 nên cài được tất cả các phần mềm : Facebook, zalo, uber, grap .... và .... nói tóm lại app nào cùng cài được chạy mượt, thậm chí chơi Game liên quân ngon nhé mọi người.
    [​IMG]✌️Bảo hành 03 tháng.Bao test 7 ngày lỗi đổi mới
    ☏ Hotline : 0935 917 chín một bảy
    Lakmobile. vn Uy tín Chất lượng Hậu mãi số 1 Bình dương
    Địa chỉ : số 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh )
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
  9. Thuongtran9589

    Thuongtran9589 New Member

    Tham gia:
    1/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,273.56
    #IPhone_6s_Plus_64GBQuốc tế về nhiều
    [​IMG]☑️Màn hình to pin lâu vượt trội so với iphone 6s
    [​IMG]☑️Máy xách tay Mỹ xài lướt còn rất đẹp
    [​IMG]☑️Mọi tính năng hoàn hảo
    [​IMG]☑️Giá chỉ : 9.600.000đ ( Gold + 200k )
    [​IMG]Khách sỉ khách quen vui lòng inbox để lấy giá tốt hơn
    [​IMG]Phụ kiện : Sạc cáp tai nghe foxxcon
    [​IMG]Tặng kèm : ốp lưng, dán cl, áo thun LAkmobile

    ===================
    [​IMG]☎️Liên hệ : 0935 917 917
    [​IMG]Địa chỉ : 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)
    [​IMG]⚛️Bảo hành và hỗ trợ kỹ thuật - 0966 676 606
    ===================
    [​IMG]Chế độ bảo hành
    [​IMG]☑️1 đổi 1 trong vòng 7 ngày dù lỗi nhỏ nhất
    [​IMG]☑️Bảo hành phần cứng 3 tháng
    [​IMG]☑️Hỗ trợ cài đặt phần mềm suốt đời máy
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
  10. Leanhtuan8899

    Leanhtuan8899 New Member

    Tham gia:
    4/3/18
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,933.94
  11. Phungduc4747

    Phungduc4747 New Member

    Tham gia:
    15/1/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $4,660.21
    Nhà em bán mật ong nguyên chất Daklak- Đak nông

    - không phải mật ong rừng nhưng chất lượng 1/8-1/10 so với mật ong rừng, mật ong do nhà chú nuôi tự nhiên nên chất lượng cam kết.
    - cam kết đồ xịn: thử nhúng hành, đổ vào nước test các kiểu....
    - mình không phải dân buôn mật, chẳng qua có ông anh cần tìm, tìm thì thấy nhà ông chú còn tầm ba chục lít nên bán dùm ổng.
    - 170k một lít nhé.

    Liên hệ: 088 66666 44 Nga
    Cafe BlackBerry, 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)



    [​IMG]
  12. LakMobile050595

    LakMobile050595 New Member

    Tham gia:
    25/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $1,407.61
  13. Lecongtuananh8899

    Lecongtuananh8899 New Member

    Tham gia:
    1/3/18
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $3,088.79
  14. Thanhtruc1995

    Thanhtruc1995 New Member

    Tham gia:
    26/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $921.88
    em cần bán sim chính chủ

    099 67 222 22

    giá 72 củ có thương lượng

    anh chị ép giá call hoặc sms cho em nhé
  15. LakMobile050595

    LakMobile050595 New Member

    Tham gia:
    25/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $1,407.61
    Tại sao LG V20 được đánh giá là một chiếc smartphone “Sắc cũng đẹp mà thanh cũng hay” [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG] Siêu phẩm LG V20 “Âm thanh CHẤT - Ghi hình ĐỈNH"
    [​IMG]GIÁ CỰC SHOCK : CHỈ CÒN #4850k

    “LG V20 có nhiều điểm khiến một người dùng phải hài lòng, 2 camera chụp góc rộng rất tốt, âm thanh được B&O hỗ trợ.
    Thực sự, nếu mua một cái smartphone để trải nghiệm thì V20 là cái máy đáng tiền, nó cho ta một trải nghiệm sử dụng rất tốt”

    Còn bạn đã trải nghiệm LG V20 chưa? Điều gì trên LG V20 khiến bạn ấn tượng nhất[​IMG]
    Bảo hành : 3 tháng , 1 đổi 1 trong 7 ngày đầu kể cả nguồn và màn hình
    Phụ kiện : Sạc cáp tai nghe
    .......................................
    Liên hệ: 0935 917 917
    cafe BlackBerry, 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
  16. Thanhtruc1995

    Thanhtruc1995 New Member

    Tham gia:
    26/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $921.88
  17. Leanhtuan8899

    Leanhtuan8899 New Member

    Tham gia:
    4/3/18
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $2,933.94
    Tại sao LG V20 được đánh giá là một chiếc smartphone “Sắc cũng đẹp mà thanh cũng hay” [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG] Siêu phẩm LG V20 “Âm thanh CHẤT - Ghi hình ĐỈNH"
    [​IMG]GIÁ CỰC SHOCK : CHỈ CÒN #4450k

    “LG V20 có nhiều điểm khiến một người dùng phải hài lòng, 2 camera chụp góc rộng rất tốt, âm thanh được B&O hỗ trợ.
    Thực sự, nếu mua một cái smartphone để trải nghiệm thì V20 là cái máy đáng tiền, nó cho ta một trải nghiệm sử dụng rất tốt”

    Còn bạn đã trải nghiệm LG V20 chưa? Điều gì trên LG V20 khiến bạn ấn tượng nhất[​IMG]
    Bảo hành : 3 tháng , 1 đổi 1 trong 7 ngày đầu kể cả nguồn và màn hình
    Phụ kiện : Sạc cáp tai nghe
    .......................................
    Liên hệ: 0935 917 917
    cafe BlackBerry, 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình dương.( ngay ngã ba Năm sanh)
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
  18. LakMobile050595

    LakMobile050595 New Member

    Tham gia:
    25/3/18
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Credit:
    $1,407.61

Chia sẻ trang này